sábado, 26 de março de 2011

Still Loving You

Sempre achei interessante como grandes bandas de rock acabam fazendo sucesso (comercial) no Brasil com baladas românticas... Um belo exemplo disso é a lendária banda britânica Queen... cuja música Love of my life não costumava ser nem mesmo incluída nos set lists dos shows da banda, mas depois daquela memorável apresentação no Rock in Rio de 1985...
E, por falar em Rock in Rio... este ano teremos o Festival de volta às nossas terras (final de setembro e começo de outubro)... mas, o post de hoje ainda tem referência com o primeiro grande Festival que o Brasil presenciou em janeiro de 1985...
Escolhi uma balada (óbvio) da banda alemã Scorpions que eu gosto bastante: Still Loving You... sendo que o vídeo postado foi gravado justamente no Rock in Rio... So, enjoy it...
  

Time, it needs time
To win back your love again
I will be there, I will be there
Love, only love can
Bring back your love someday
I will be there, I will be there

Fight, babe, I’ll fight
To win back your love again
I will be there, I will be there
Love, only love
Can break down the wall someday
I will be there, I will be there

If we’d go again
All the way from the start
I would try to change
The things that killed our love
Your pride has built a wall
So strong
That I can’t get through
Is there really no chance
To start once again?
I’m loving you…

Try, baby try
To trust in my love again
I will be there, I will be there
Love, our love
Just shouldn’t be
Thrown away
I will be there, I will be there

If we’d go again
All the way from the start
I would try to change
The things that killed our love

Yes, I’ve hurt your pride,
And I know
What you’ve been through
You should give me a chance
This can’t be the end
I’m still loving you
I’m still loving you
I’m still loving you
I need your love…

I’m still loving you
(still loving you, baby)

I’m still loving you
I need your love
I’m still loving you
I need your love…

I need your love...
Tempo, é preciso de tempo
Para reconquistar seu amor
Eu estarei lá, eu estarei lá
Amor, somente o amor pode
Algum dia trazer de volta seu amor
Eu estarei lá, eu estarei lá

Lutar, querida, eu lutarei
Para reconquistar seu amor
Eu estarei lá, eu estarei lá
Amor, somente o amor
Pode algum dia quebrar a parede
Eu estarei lá, eu estarei lá

Se nós percorrermos novamente
Todo o caminho, desde o princípio
Eu tentaria mudar
As coisas que mataram nosso amor
Seu orgulho construiu uma barreira
Tão forte
Que eu não consigo atravessar
Não há realmente chance
Para recomeçarmos novamente?
Eu estou amando você...

Tente, querida, tente
Confiar no meu amor novamente
Eu estarei lá, eu estarei lá
Amor, o nosso amor
Não deveria ter sido
Jogado fora
Eu estarei lá, eu estarei lá

Se nós percorrermos novamente
Todo o caminho, desde o início
Eu tentaria mudar
As coisas que mataram nosso amor

Sim, eu feri o seu orgulho,
E eu sei
O que você tem passado
Você deveria me dar uma chance
Isto não pode ser o fim
Eu ainda estou amando você
Eu ainda estou amando você
Eu ainda estou amando você
Eu preciso do seu amor...

Eu ainda estou amando você
(ainda amando você, querida)

Eu ainda estou amando você
Eu preciso do seu amor
Eu ainda estou amando você
Eu preciso do seu amor...

Eu preciso do seu amor...


Song by: Klaus Meine / Rudolf Schenker
Performed by: Scorpions


"I’m still loving You baby..."

Nenhum comentário:

Postar um comentário