segunda-feira, 29 de setembro de 2014

domingo, 21 de setembro de 2014

Te amo... e não te amo...

 
  
“Saberás que não te amo... e que te amo.
Posto que de dois modos é a vida...
A palavra é uma asa do silêncio,
O fogo tem uma metade de frio.

Eu te amo para começar a amar-te,
Para recomeçar o infinito.
E para não deixar de amar-te nunca:
Por isso não te amo todavia.

Te amo e não te amo...
Como se tivesse em minhas mãos
As chaves da fortuna
E um incerto destino desditoso.

Meu Amor tem duas vidas para amar-te...
Por isso... te amo... quando não te amo.
E por isso te amo... quando te amo!”
 

                                  (Pablo Neruda)
 

segunda-feira, 8 de setembro de 2014

Stay On These Roads

Cold has a voice
It talks to me
Stillborn by choice
It airs no need to hold

Old man feels the cold
Oh baby, don’t
’Cause I’ve been told

Stay on these roads
We shall meet, I know
Stay on... my love
We shall meet, I know
I know…

Where joy should reign
These skies restrain
Shadow your love
The voice trails off again
The voice trails off again

Old man feels the cold
Oh baby, don’t
’Cause I’ve been told

Stay on these roads
We shall meet, I know
Stay on... my love
You feel so weak, be strong
Stay on, stay on
We shall meet, I know, I know
I know, my love, I know…

(Feels the cold)

Winter’s gone, I’m on my own

Stay on these roads
We shall meet, I know
Stay on... my love
We will meet, I know
So stay on... I know
Stay my love, stay on
We will meet, I know,
I know…
 
O frio tem uma voz
Ele fala comigo
Natimorto por opção
Ele não precisa esperar

O velho homem sente o frio
Oh querida, não
Porque me disseram

Continue nestas estradas
Nós nos encontraremos, eu sei
Continue... meu amor
Nós nos encontraremos, eu sei
Eu sei…

Onde a alegria deveria reinar
Estes céus restringem
Encobrem o seu amor
A voz vai sumindo novamente
A voz vai sumindo novamente

O velho homem sente o frio
Oh querida, não
Porque me disseram

Continue nestas estradas
Nós nos encontraremos, eu sei
Continue... meu amor
Você se sente tão fraca, seja forte
Continue, continue
Nós nos encontraremos, eu sei, eu sei
Eu sei, meu amor, eu sei…

(Sente o frio)

O inverno se foi, estou sozinho

Continue nestas estradas
Nós nos encontraremos, eu sei
Continue... meu amor
Nós nos encontraremos, eu sei
Então continue... Eu sei
Continue, meu amor, continue
Nós nos encontraremos, eu sei,
Eu sei…
 
(Song by: Furuholmen / Harket  / Waaktaar; Performed by: A-Ha)
 
“We shall meet, I know…”