Our Love (Don't Throw It All Away)

E o mundo da música amanheceu um pouco mais triste nesta segunda-feira...

Robin Gibb juntou-se ao seu gêmeo Maurice e ao caçula Andy... interrompendo para sempre o sonho de vermos e ouvirmos mais de um “Brother Gibb” cantando (ao vivo) novamente...

Certamente não é fácil escolher entre algumas dezenas de perfeitas canções do repertório dos Bee Gees, uma para esta postagem... mas vou ficar com Our Love (Don’t Throw It All Away)... nesta memorável apresentação de 1997 no MGM Grand Theater em Las Vegas, que resultou no DVD “One Night Only”, onde Barry, Robin e Maurice homenageiam e ‘cantam junto’ com Andy (que nunca fez parte do grupo efetivamente e já saíra de cena em 1988)...

Rest in Peace, Robin... Bee Gees’ songs will be always eternal…

Enquanto isso... por aqui... é um tal de “se eu te pego”, “ex mai love” (sic), “tchê tchê re tchê”, "ai ai ai ai", “Tchu Tcha”, “Lê Lê Lê”... e por aí vai...

 

Maybe I don’t wanna know the reason why (But) lately you don’t talk to me Darling, I can’t see me in your eyes I hold you near But, you’re so far away Let your love flow back to me How can you leave And let this feeling die? You alone are the living thing That keeps me alive And tomorrow… If I’m here without your love You know I can’t survive Only my love can raise you high Above it all Don’t throw it all away, our love, our love Don’t throw it all away, our love Don’t throw it all away, our love, our love Don’t throw it all away, our love We can take the darkness And make it full of light (But) let your love flow back to me I can’t believe And let this feeling die This happy room will be a lonely place When you are gone And I won’t even have Your shoulders for the crying on No other women’s love Could be as true I’m begging you Don’t throw it all away, our love, our love Don’t throw it all away, our love Don’t throw it all away, our love, our love Don’t throw it all away, our love We changed the world We made it ours, to hold (But) the dreams are made For those who really try This losing you is real But, I still feel you here inside Don’t throw it all away, our love, our love Don’t throw it all away, our love Don’t throw it all away, our love, our love Don’t throw it all away, our love Don’t throw it all away, our love, our love Don’t throw it all away, our love Don’t throw it all away, our love, our love Don’t throw it all away, our love...	Talvez eu não queira entender a razão por que (mas) ultimamente você não fala comigo Querida, eu não consigo me ver em seus olhos Eu seguro você perto de mim Mas, você está tão distante Deixe seu amor fluir de volta para mim Como você pode ir embora E deixar esse sentimento morrer? Você é a única coisa viva Que me mantém vivo E amanhã... Se eu estiver aqui sem seu amor Você sabe que eu não poderei sobreviver Somente meu amor pode te elevar Acima de tudo Não jogue tudo isso fora, nosso amor, nosso amor Não jogue tudo isso fora, o nosso amor Não jogue tudo isso fora, nosso amor, nosso amor Não jogue tudo isso fora, o nosso amor Nós podemos pegar a escuridão E torná-la cheia de luz (Mas) deixe seu amor fluir de volta para mim Eu não posso acreditar E deixar esse sentimento morrer Este quarto feliz será um lugar solitário Quando você se for E eu nem mesmo terei Seus ombros para chorar O amor de nenhuma outra mulher Poderia ser tão verdadeiro (como o seu) Eu estou te implorando Não jogue tudo isso fora, nosso amor, nosso amor Não jogue tudo isso fora, o nosso amor Não jogue tudo isso fora, nosso amor, nosso amor Não jogue tudo isso fora, o nosso amor Nós mudamos o mundo E o fizemos nosso, para celebrar (Mas) os sonhos são feitos Para aqueles que realmente tentam Perder você é real Mas, eu ainda sinto você aqui dentro Não jogue tudo isso fora, nosso amor, nosso amor Não jogue tudo isso fora, o nosso amor Não jogue tudo isso fora, nosso amor, nosso amor Não jogue tudo isso fora, o nosso amor Não jogue tudo isso fora, nosso amor, nosso amor Não jogue tudo isso fora, o nosso amor Não jogue tudo isso fora, nosso amor, nosso amor Não jogue tudo isso fora, o nosso amor...
(Song by: Barry Gibb / Blue Weaver; Performed by: Bee Gees & Andy Gibb)
“Dreams are made for those who really try…”