sexta-feira, 27 de dezembro de 2013

Forever




Don’t explain yourself
Doesn’t matter reasons why
I’d just as soon
You leave it never said
I’d just as soon you go
 
I can feel your sympathy
And there’s pity in your eyes
(Well) do you think you mean
So much to me?
Do you think I’ll die?
 
(Well) you go and you play
But don’t ever think a minute
That you took my love away
Well, I know
I said a lot of things
But forever really means
Until the day ends
And that’s tonight
It’s gonna be tonight
 
I’ve been turned around
And unsure of what to do
But like nature’s streams
That wash away
We must let it through
 
Now you just can’t disguise
There’s a hardness in your eyes
And we’ll never know
How much we had
Until it’s far behind
 
(Well) you go and you play
But don’t ever think a minute
That you took my love away
Well, I know
I said a lot of things
But forever really means
Until the day ends
And that’s tonight
It’s gonna be tonight
 
Oh! And I’ll remember the days
I spent with you
I’ll remember the days
I spent with you
Never to lose, never never love...
 
Never never love...
You go, you play
But don’t ever think a minute
That you took my love away
Well I
know I said a lot of things
But forever really means
Until the day ends
And that's tonight
It’s gonna be tonight
 
I know I said a lot of things
But forever really means
Until the day ends…
Não tente se explicar
As razões não importam
Vou ficar imaginando enquanto
Você vai embora
Tão logo você se for
 
Eu posso sentir sua simpatia
E existe pena em seus olhos
Você acha que significa
Tanto para mim?
Você acha que eu vou morrer?
 
(Bem) você vai e você brinca
Mas nunca pense nem por um minuto
Que você levou meu amor embora
Bem, eu sei
Que eu disse muitas coisas
Mas para sempre realmente significa
Até o dia terminar
E isso é hoje a noite
Vai ser hoje a noite
 
Eu fui virado ao avesso
E incerto sobre o que fazer
Mas como a correnteza da natureza
Que leva tudo embora
Nós temos que deixar isso passar
 
Agora você não pode disfarçar
Existe uma dureza em seus olhos
E nós nunca saberemos
O quanto tivemos
Até que tenha ficado para trás
 
(Bem) você vai e você brinca
Mas nunca pense nem por um minuto
Que você levou meu amor embora
Bem, eu sei
Que eu disse muitas coisas
Mas para sempre realmente significa
Até o dia terminar
E isso é hoje a noite
Vai ser hoje a noite
 
Oh! E eu vou lembrar dos dias que
Eu passei com você
Eu vou lembrar dos dias que
Eu passei com você
Nunca serão esquecidos, nunca, não...
 
Nunca, nunca, não...
Você vai e você brinca
Mas nunca pense nem por um minuto
Que você levou meu amor embora
Bem, eu sei
Que eu disse muitas coisas
Mas para sempre realmente significa
Até o dia terminar
E isso é hoje a noite
Vai ser hoje a noite
 
Eu sei que eu disse muitas coisas
Mas para sempre realmente significa
Até o dia terminar...
 
(Song by: B & B Alessi; Performed by: Alessi & Christopher Cross)
 
“But don’t ever think a minute that you took my love away…”
 

quinta-feira, 5 de dezembro de 2013

O caminho que leva ao Céu...



Quando perguntaram ao abade Antonio se o caminho do sacrifício levava ao céu, este respondeu:
- Existem dois caminhos de sacrifício...
O primeiro é o do homem que mortifica a carne, faz penitência, porque acha que estamos condenados... Este homem sente-se culpado, e julga-se indigno de viver feliz.
Neste caso, ele não chega a lugar nenhum, porque Deus não habita a culpa.
- O segundo é o do homem que, embora sabendo que o mundo não é perfeito como todos queríamos, reza, faz penitência, oferece seu tempo e seu trabalho para melhorar o ambiente ao seu redor... Então ele entende que a palavra sacrifício vem de sacro ofício.
Neste caso, a Presença Divina o ajuda o tempo todo, e ele consegue resultados no Céu...

                                                                                                        (Paulo Coelho)