Mudanças...

          “Não há lugar para onde correr:

                  As mudanças, quando precisam acontecer,

                       Sabem como nos encontrar.”

                                                                                    (A.D.)

Compartilhamentos...

        “Uma alegria compartilhada...

                  Transforma-se em dupla alegria,

                                        Uma dor compartilhada...

                                                Em metade da dor.”

 

                                                                                                   (A.D.)

 

Iluminação...

                  “De onde vem essa iluminação que chamam de Amor...

                    E logo depois se contorce... se enleia... se turva toda...

                    E ofusca... e apaga... e acende...

                    Feito um fio de contato defeituoso,

                    Sem nunca voltar àquela primeira iluminação...?”

(Caio Fernando Abreu in Anotações Insensatas) 

 

Seamisai

Dia desses estava lembrando que ainda não havia postado nenhuma música italiana aqui no Blog... muito embora este gênero seja, em essência, bastante romântico e isso leve a inúmeras possibilidades... Gosto também das canções italianas, desde as mais ‘clássicas’ até as mais ‘pops’... então resolvi postar uma das primeiras que me veio à lembrança (entre as que eu gosto muito, obviamente)... cantada por uma cantora que mesmo com 20 anos de carreira, podemos dizer que é da ‘nova geração’ e que aqui mescla ao original em italiano alguns versos em português de uma parceria sua com o grande Gilberto Gil... So, enjoy it...

Non dire no Che ti conosco E lo so cosa pensi Non dirmi no Os tempos vão Foram-se os tempos e agora te calas Tu já não falas, se falo de amor Se tens as malas prontas, Não finjas, tudo acabou Por que já não se vê O seu sorriso ao amanhecer? Por que já não sou mais teu bem-querer? Seamisai quando tutto finisce Seamisai come un brivido triste Come in un film Dalle scene già viste Che se ne va... Se o amor acaba a ninguém cabe a culpa Se o amor acaba não cabe a desculpa Agora aperte as minhas mãos, sim Pra que reste o recordar, sim Amanhã... E non si può Chiudere gli occhi E far finta di niente Come fai tu Quando resti con me E non trovi il coraggio Di dirmi che cosa c’è Sarà dentro di me Come una notte d’inverno perché Sarà da oggi in poi senza di te Seamisai quando tutto finisce Seamisai come un brivido triste Come in un film Dalle scene già viste Che se ne va... Sabes que é chegada a hora das dores Dores de quando se acabam os amores Agora aperte as minhas mãos, sim Pra que reste o recordar, sim Amanhã... Não estarás... Mais aqui...

(Cheope / Carella / Gil – Laura Pausini)

    “Seamisai... quando tutto finisce...”